스페인어 공부 2 - cumpleaños (생일), 우리는 그녀의 생일파티에 갈거야
오늘의 단어는 '생일' 입니다.
cumpleaños(생일)
스페인어의 발음은 스펠링 그대로를 읽어주시면 됩니다.
/쿰-플레아뇨스/ 강세가 첫음절에 있습니다!
단어장에 나온 예문과 함께 더 알아보도록 해요!
Vamos a ir a la fiesta de su cumpleaños.
(바모스 아 이르 아 라 피에스타 데 수 쿰플레아뇨스)
우리는 그녀의 생일 파티에 갈거야
문장이 꽤 길어보이네요 ..................... 제 스페인 문법지식이 부족해서 자세히 설명은 못드리지만
우선 통으로 외우는데 의미를 두려고 합니다 ㅠ.ㅠ
Vamos a (ir a + 동사원형)
이게 뭘까 찾아보니 쓰임이 꽤 다양하네요.
응원할 때 앞에도 쓰는데 영어의 go 처럼, go, spain! (스페인 힘내라!)한다면
Vamos, spain! 이렇게 쓸 수 있을 것 같아요!
권유할 때 자, 어서 라는 뜻도 있다고 하고요!
영어의 let's 처럼 쓴건가 싶었는데 그러다가 찾은 구문이
ir a + 동사원형 (~할 것이다) 이거야 말로 영어의 be going to !
그러고 보니 저번 포스팅에 voy a pagar (지불할 것이다) 하는 구문도 ir a + 동사원형 이네요
vamos 가 1인칭 복수(nosotros / 우리) 라서 ir 동사의 변화입니다!
ir a
ir a + 동사원형 형태니까 동사원형인 ir 가 또 왔어요!
여기서는 '간다' 라는 원래
의미로 쓰였을 것 같아요
la fiesta
스페인어는 여성형, 남성형 단어마다 쓰는 관사가 있고
단수 관사, 복수관사가 따로있죠 ...
la는 여성형 단수 명사에 쓰는 관사이고 영어로는 정관사 the 와 비슷하게 보면 되겠죠?
fiesta 는 들어보셨을거에요! 축제, 파티 라는 뜻입니다.
de
영어의 of 에 해당하는말로 A de B 이면 B의 A로 해석합니다.
su cumpleaños
su 는 3인칭의 소유격입니다. 영어의 her, his, its 까지 다 su로 쓸 수 있을것 같아요.
그리고 오늘의 단어 cumpleaños까지 해서 그녀의 생일 이라는 의미로 쓰였습니다.
영어문장과 한번 비교해볼까요?
| (nosotros) | Vamos a | ir a | la | fiesta | de | su | cumpleaños |
| 주어생략 | ir a + 동사원형 ~ 할 것이다. |
여성형 단수관사 |
전치사 | 3인칭 소유격 |
|||
| We | are going to | go to | the | party | of | her | birthday |
문득 든 생각.... 영어처럼 그냥 cumpleaños fiesta 는 안되는걸까 ...