나의 가벼운 스페인어 단어장에는 하루에 3개의 단어가 있습니다.
Day1 에는 그것, 현금, 영수증의 세단어가 있어요!
그중에 가장 많이 쓰일 것 같은 단어를 한 가지 골라서
책에 나와있는 예문과 함께 공부해보도록 하겠습니다.
efectivo (현금)
이 단어를 보자마자 떠오른 영어 단어는
effective (효과적인, 효율적인) 인데요
생긴게 언뜻 비슷하게 생겼지요!
현금은 어디서 효율적인 수단이기 때문일까요!
스페인어의 발음은 스펠링 그대로를 읽어주시면 됩니다.
/에펙티보/
문장을 한번 공부해보도록 하겠습니다.
Voy a pagar en efectivo.
(보이 아 파가르 엔 에펙티보)
현금으로 지불할게요
단어 하나씩 한번 뜯어볼까요?
Voy
영어로 따지자면 go, 간다라는 단어 ir 의 1인칭 단수형입니다.
스페인어는 인칭에 따라 동사의 변화가 다 달라서 보통 주어를 생략합니다.
현금으로 내겠다는 것이 약간의 미래형이기 때문에
'가다'라는 용도보다는
이르다, 달하다의 추상적 의미로 쓰이기도 하나봅니다,
영어로 치면 be going to (~할 예정이다)와
같은 맥락으로 봐도 될까요?
a
전치사입니다.
(be going to에서 to 정도로 생각하면 될까요?)
영어가 익숙하다 보니 자꾸만 영어화를 시키게 되네요.
pagar
'지불하다, 내다' 영어로 치면 pay 정도가 될까요?
여기서는 원형을 썼는데요
영어에서도 조동사 다음 원형을 쓰는데
여기서도 아마 그런 형태가 아닐까 싶습니다
en
전치사입니다. 영어로 pay in cash가 현찰로 지불하다 니까
in 정도로 생각해도 될까요..?
efectivo
오늘의 단어!현금입니다.
(Yo)
|
voy |
a |
pagar |
en |
efectivo. |
|
주어생략 |
원형 if |
|
|
|
남성형명사 |
|
I |
am going |
to |
pay |
in |
cash. |
|
'스페인어' 카테고리의 다른 글
| [문법] Ser, hablar, llamarse 동사 예문과 y, o, pero 접속사와 부정문을 만드는 No (0) | 2020.08.21 |
|---|---|
| 스페인어 공부 5 - Él (그) 그는 나의 남자친구야 (0) | 2020.08.21 |
| 스페인어 공부 4 - trabajo (직무, 일) 넌 네 일을 좋아하니? (0) | 2020.08.20 |
| 스페인어 공부 3 - homber (남자, 사람), 그 남자는 나의 선생님이다. (0) | 2020.08.18 |
| 스페인어 공부 2 - cumpleaños (생일), 우리는 그녀의 생일파티에 갈거야 (0) | 2020.08.17 |