스페인어 공부 7 - tú (너) 너 운전을 잘하네

 

 

Tú conduces bien. 

(뚜 꼰두쎄스 비엔)

 

너 운전을 잘하네

 

단어 하나씩 공부해보겠습니다. 

---

Tú

오늘의 단어입니다. '너'를 의미하는 2인칭 단수 인칭대명사입니다. 주어 자리에 있으니까 주격이겠지요? 

생각보다 단순한 오늘의 단어 입니다.

 

---

conduces

 

conducir가 원형이며 '옮기다, 운전하다, 지휘하다, 지도하다 등 여러 의미가 있네요. 의미로 보나 형태로 보나 영어의 conduct가 떠오릅니다. 인칭에 따른 변화도 한번 살펴볼까요? 

1인칭 단수	Yo	conduzco
2인칭 단수	tú	conduces
3인칭 단수	él	conduce
1인칭 복수	nosotros	conducimos
2인칭 복수	vosotros	conducís
3인칭 복수	ellos	condecen

역시 어려워요. 동사의 변화에 어느정도 규칙이 있다는 건 계속 적다보니 좀 알겠지만 

맞추기는 정말 어려운 것 같아요 .. 

학생들이 "선생님 영어 동사변화 어려워요, 헷갈려요." 했던 마음을 이제서야 알 것 같아요

 

---

bien 

 

부사로 '잘, 옳게, 바르게, 정확하게' 의 의미가 있습니다. 여기서는 '잘', 영어의 well과 같이 쓰였네요. 

 

---

 

▶ 부사로 동사의 정도 말하기 

 

부사와 형용사의 의미는 다들 아시겠지만 한 번 짚어보자면 형용사는 명사를 수식하지만 부사는 명사빼고 다 꾸미죠? (같은 부사는 물론, 형용사, 동사, 심지어 문장 전체까지) 

그럼 이제 정도를 나타내는 부사, 동사 뒤에서 수식하는 경우를 한번 보도록 하겠습니다. 

 

 

동사 +	muy bien	매우 잘 ~ 하다.
	bien	잘 ~하다.
	bastante	제법, 상당히, 꽤 ~하다.
	un poco	조금 ~하다.
No + 동사		~를 안하다, 못하다

 

 

위에 학습한 부사로 예문을 한번 만들어 볼게요. 

Yo (1칭인 단수, 나)  주어 생략	Hablo español muy bien.	나는 스페인어를 매우 잘 말해.
	Hablo español bien.	나는 스페인어를 잘 말해.
	Hablo español bastante.	나는 스페인어를 제법 말해.
	Hablo español un poco.	나는 스페인어를 조금 말해.
	No hablo español.	나는 스페인어를 못해.

hablo는 hablar(말하다) 동사의 1인칭 단수형으로, 뒤에 언어가 붙으면 그 언어를 말한다, 즉 '할 수 있다'의 의미를 가집니다. 

---

▶ 부사로 형용사의 정도 말하기 

 

영어에서도 동사만 꾸미고 형용사는 못꾸미는 부사가 있죠?

대표적으로 well 인데요,  '잘' 이라는 의미를 가지는 부사지만 형용사를 꾸미지는 못하죠? 

You drive well. (너는 운전을 잘한다.) 에서 동사 drive 를 수식하지만 

you are well beautiful. (X) 이렇게 쓰지는 못합니다. 

대신 you are very beautiful. 로 쓸 수 있죠? 

 

muy	+ 형용사	매우 ~한
bastante		제법, 상당히, 꽤 ~한
poco		조금, 약간 ~한
nada		전혀 ~하지 않은

 

아주 조금 차이가 있죠? 예문과 함께 알아볼까요?  

(bien은 아예 빠져있습니다. bien 은 형용사를 꾸미는 부사는 아닙니다. 영어의 well과 가장 비슷한 것 같아요) 

elegante '우아한' 이라는 형용사와 함께 하겠습니다!

 

 

muy elegante	매우 우아한
bastante elegante	꽤 우아한
poco elegante	약간 우아한
nada elegante	전혀 우아하지 않은

 

 

* 부정적인 형용사를 부드럽게 표현할때는 un poco 를 씁니다. 

un poco gorda. (조금 뚱뚱하다) / un poco feo. (조금 못 생겼다) 

이러나 저러나 기분은 나쁠 것 같은데 ......... 그렇게 쓴다고 합니다. ㅎㅎㅎㅎ