나탈리로그

trabajo (직무, 일) 스페인어에서 j는 jota /ㅋ호따/ 라고 읽어요! 그래서 단어에서 소리도 /ㅈ/ 소리가 아니라 /ㅋㅎ/소리를 냅니다. /ㅈ/로 발음하지 않도록 주의해야 합니다. [뜨라바ㅋ호]라고 읽으면 되는데요. 목을 긁으면서 공기를 방출시키는 발음입니다. 감탄사(?) 중에 '크헉' 하는 느낌이랄까요. /k/처럼 목구멍을 살짝 차단시키는 듯했다가 발음은 /h/로 나는 것 같아요! 오늘의 단어는 직무, 일을 의미하는 trabajo입니다. 문장을 한번 공부해보도록 하겠습니다. ¿Te gusta tu trabajo? (떼 구스따 뚜 뜨라바ㅋ호?) 넌 네 일을 좋아하니? 단어 하나씩 한번 뜯어볼까요? Te 인칭 대명사 2인칭 단수의 간접 목적어 형태인데요, 왜 문장의 처음에 목적격이 나오는지는 다..

Chapter 3. Old sport, I am Gatsby. 개츠비의 등장과 조던 베이커 개츠비의 저택에서는 매일같이 파티가 벌어지고 초대장을 받은 닉은 횡설수설하며 파티에서 길을 잃지만 파티광인 조던베이커를 만난다. 파티에서는 누군지도 모를 개츠비에 대한 이야기가 가득하고 닉은 진짜인지 가짜인지 구분할 수도 없는 말에 혼란스러워한다. 그 와중에 멋진 미소를 띠며 자신이 개츠비라고 밝히는 신사를 만나게 된다. 개츠비는 닉과 함께 있던 조던을 따로 이야기하기를 하인을 통해 전달하고 파티가 끝나갈 무렵 조던은 닉에게 "이제야 다 알겠어요! 다 말이 되는 일이에요!" 라며 비밀을 지키기로 약속해서 말할 수 없다는 말만 남기고 떠나버린다. 멍한 닉 앞에 개츠비가 나타나고 개츠비는 '필라델피아'에서 전화가 왔다..

hombre (남자, 사람) 스페인어에서 h는 묵음이죠? 그래서 [옴브레]라고 읽으면 되는데요 떠오르는 단어가 혹시 있으신가요? homme / 옴므 남자(사람이라는 뜻도 있지만 남자로 많이 쓰죠?) 라는 뜻의 영어, 불어! 그래서 치명적인 매력을 가진 남자를 homme fatal 이라고 하지요 ? 오늘의 단어는 남자, 사람을 의미하는 hombre입니다. 문장을 한번 공부해보도록 하겠습니다. Ese hombre es mi profesor. (에세 옴브레 에스 미 프로페소르) 그 남자는 나의 선생님이다. 단어 하나씩 한번 뜯어볼까요? Ese 명사 앞에서 '그' 라는 의미로 형용사처럼 쓰이기도 하고 대명사로 '그것' 이라고 쓰기도 합니다. hombre 오늘의 단어 '남자' 라는 뜻을 가진 명사입니다. 반대로 ..