스페인어 공부 15 - ir a + inf (미래 표현하기), ~하기 전에, ~한 후에 예문 알아보기

 

오늘은 문법 공부를 해볼까 합니다. 

 

 ir a + inf.(동사원형)

'~를 할 예정이다' 라는 의미로 미래를 표현할 수 있습니다.

 

ir는 원래 '가다'라는 의미를 가진 동사이고

a는 장소를 나타내는 전치사였죠. 

 

그래서 인지 영어의 be going to

(~할 예정이다, 라는 의미로 가까운 미래를 말할 때 씁니다)

구문과 비슷하게 느껴집니다.

 

ir 동사의 변형

1인칭 단수	voy	2인칭 단수	vas	3인칭 단수	va
1인칭 복수	vamos	2인칭 복수	vais	3인칭 복수	van

 

 ir a 다음에는 동사 원형을 써야하니

앞에 ir를 주어에 맞게 변화시켜주면 됩니다. 

여러가지 예문으로 익히겠습니다.

Mañana voy a llamar a mi madre. 

내일 나는 어머니께 전화를 걸 거야.

 

Mis hijas van a vivir en Francia.

내 딸들은 프랑스에서 살 거야.

 

Vamos a ir al hospital. 

우리는 병원에 갈 것이다. 

 

Voy a ir al mercado.

나는 시장에 갈 것이다.

 

Van a ir a casa.

그들은 집에 갈 것이다.

 

¿Vas a ir a casa de Susana?

너는 Susana의 집에 갈 거야?

 

Ella va a ir a la universidad. 

그녀는 대학교에 갈 거야.

 

¿A qué hora vas a volver?

너는 몇시에 돌아올거야?

 

Mis padres van a cenar en un restaurante.

나의 부모님은 식당에서 저녁식사를 할 것이다.

 

Felipe y yo vamos a salir esta noche.

 펠리페와 나는 오늘 저녁에 나갈 것이다.

 

Hijos, ¿no vais a ver una película?

딸들아, 영화보러 안가니? 

 

No, mamá,  vamos a hacer los deberes.

안가요 엄마, 우리는 숙제를 할 거예요

 

---

ir a + inf. 로 만들어진 유용한 표현이 있어요! 

 

Voy a llegar tarde.

나 늦게 도착 할 거야. 

 

 

약속 장소에 늦을 것 같을 때

미리 할 수 있는 말이네요

그럼 이미 도착했는데 늦었다면요? 

 

 

Siento llegar tarde.

늦게 도착해서 미안해

 

---

 

* ir a + inf. 구문은  미래에 확실히 일어날 일이나 할일을 말할 때는 현재 직설 시제로도 말할 수 있습니다.

 

 

Mañana tenemos una clase de coreano.

내일 우리는 한국어 수업이 하나 있어.

 

 

 

이건 영어나 한국어나 같네요! 

"나 내일 수학수업 있어" 라고 미래의 일이지만 현재형으로 쓰기도 하니까요!

 

---

Antes de + inf. / después de + inf. 

~하기 전에 / ~한 후에

 

 

Antes de dormir, voy a leer. 

자기 전에, 책을 읽을 거야

 

Después de leer, voy a dormir.

책을 읽고 난 후에, 난 잘거야.

 

Después de comer, vamos a dormir la siesta.

점심 먹은 후에, 우리는 낮잠을 잘거야.

 

¿Vas a ver una película antes de dormir?

자기전에 영화를 볼거니? 

 

Después de trabajar en la oficina, ¿vas a descansar un poco?

사무실에서 일을 한 후에 좀 쉴 거니? 

 

Antes de volver a casa, voy a hacer la compra.

집에 돌아 오기전에 나는 장을 볼 것이다. 

 

 

 

*leer는 '읽다'라는 동사지만, 무엇을 읽는지에 대한 목적어가 없다면 일반적으로 '책을 읽다'입니다. 

escribir 역시 '글을 쓰다'라는 의미지만 목적어가 없을때는 '편지를 쓰다'라는 뜻입니다.

 

 

이런 구문을 공부할때는여러가지 예문들을 소리내서 계속 읽는게 중요한 것 같아요! 오늘도 다섯 번 읽고 자야겠습니다 ㅠ.ㅠ....